martes, 9 de noviembre de 2010

Alice nine x KiraKira I

Aqui les dejo el primer capitulo donde el protagonista es Hiroto *O*, es muy chistosa la historia xD


Episodio 1: “Dónde está Mogu?!”

Escena de introducción:

[Sucedió durante un ensayo en el estudio.]
Shou: “…….!”
[Shou saca las manos del micrófono y Nao deja de tocar la batería.]
Saga: “Hiroto, justo ahora, te has equivocado otra vez.”
Hiroto: “Aah…… Lo siento…..”
[Hiroto comienza a afinar su guitarra con una expresión preocupada en su rostro.]
Tora: “No es la afinación. Parece que estás fuera de esto, ¿qué pasa?"
[Los otros miembros asienten, estando de acuerdo con las palabras de Tora.]
Hiroto: “……De hecho…….”
[Hiroto balbucea mientras deja su guitarra, pareciendo que está a punto de llorar.]
Hiroto: “Mogu desapareció esta mañana mientras yo lo estaba llevando a pasear…”
Miembros: “Quééééé!!”
[La puerta del estudio se abre y tú entras.]
Tú: “¿Qué sucede? Los oí gritar.”
Tora: “Bueno, parece que el perro Pomeranian de Hiroto se escapó…….”
Hiroto: “Estoy muy preocupado, no puedo concentrarme en el ensayo….. Lo siento…..”
Saga: “Bueno en ese caso no se puede hacer nada, pero todavía tenemos que prepararnos para el nuevo single.”
Hiroto: “Lo siento, no se preocupen por mi, estaré bien. Continuemos a lo que estuvimos haciendo hasta ahora!”
[Hiroto recoge su guitarra y fuerza una sonrisa en su rostro.]
Shou: “…….Pero.”
[Todos saben lo mucho que Hiroto ama a Mogu. No puede continuar el ensayo de esta manera.]
Tú: “Bueno entonces, vayamos a buscarlo todos juntos!”
[Tú dices.]
Tora: “Sí, solo seguiremos preocupándonos si seguimos aquí, asi que vamos!”
Hiroto: “¿Qué?”
Shou: “Estoy de acuerdo! Somos 5, quiero decir, 6 incluyendo a ●●●-san. Dividámonos y vayamos a buscarlo!”
Hiroto: “Ah, gracias!”
[Y todos se apresuran a dejar el estudio.]


Escena final:

Tú: “¿Hay algún lugar que a Mogu le guste en su camino de caminata usual?”
Hiroto: “Bueno……”
[Nao lo interrumpe.]
Nao: “Hey, ¿no has dicho que has estado parando en la tienda de hamburguesas cerca del parque ultimamente?”
Hiroto: “Ah, es cierto! Soy adicto a su hamburguesa de avocado…… A Mogu le gustan, también!”
Saga: “No es bueno darle comida de humanos a los perros.”
Hiroto: “Oh, ¿de verdad?”
Saga: “Básicamente, no pueden consumir tanta sal como los humanos…”
Tú: “Saga-kun, hablaremos de eso más tarde! Primero, vayamos a ver allá!”
Hiroto: “Ok!”
[Hiroto corre, con los otros 5 siguiéndolo detrás."
[......]
[Al final del camino, puedes ver el techo rojo de la tienda de hamburguesas.]
Hiroto: “Es esa tienda de allí pero……”
Nao: “Hiroto, mira!”
[En frente a la tienda de hamburguesas, un perro Pomeranian está tomando leche.]
Hiroto: “Es Moguuuuuuu!”
[Hiroto corre hacia Mogu y lo levanta en sus brazos.]
Hiroto: “Tú! No me asustes así nunca más!”
[Viendo el rostro sonriente de Hiroto, todos se miran entre ellos y se ríen.]
Tú: “Estoy contenta de que lo hayamos encontrado…… Nao-san! Huh?”
Nao: “Se ve tan bien……”
[En un parpadeo, Nao desaparece dentro de la tienda de hamburguesas.]
Shou: “Nao-san! Vuelve, el ensayo!
Hiroto: “Hey chicos, los invito a comer a todos! Díganme, cúal quieren?"
Nao: “Qué, en serio!!!!!!?]
[Mirando a ellos 5 haciendo un gran escándalo y pareciendo llevarse bien juntos, tú piensas.]
Tú: (Ellos realmente son buenos amigos. Si ellos 5 unieran su fuerza, seguramente………!)


Hiroto sale mas sexyyy!!!! *Q* me hubiera gustado ver a Mogu como anime D:

Créditos:

-Traducción al inglés: Dear Numbers http://dear-numbers.net/

-Traducción al español: FlorPotter---Blog Fantasy Alice Nine: http://fantasy-alicenine.blogspot.com/


Alice nine x KiraKira I

Aqui les dejo el primer capitulo donde el protagonista es Hiroto *O*, es muy chistosa la historia xD


Episodio 1: “Dónde está Mogu?!”

Escena de introducción:

[Sucedió durante un ensayo en el estudio.]
Shou: “…….!”
[Shou saca las manos del micrófono y Nao deja de tocar la batería.]
Saga: “Hiroto, justo ahora, te has equivocado otra vez.”
Hiroto: “Aah…… Lo siento…..”
[Hiroto comienza a afinar su guitarra con una expresión preocupada en su rostro.]
Tora: “No es la afinación. Parece que estás fuera de esto, ¿qué pasa?"
[Los otros miembros asienten, estando de acuerdo con las palabras de Tora.]
Hiroto: “……De hecho…….”
[Hiroto balbucea mientras deja su guitarra, pareciendo que está a punto de llorar.]
Hiroto: “Mogu desapareció esta mañana mientras yo lo estaba llevando a pasear…”
Miembros: “Quééééé!!”
[La puerta del estudio se abre y tú entras.]
Tú: “¿Qué sucede? Los oí gritar.”
Tora: “Bueno, parece que el perro Pomeranian de Hiroto se escapó…….”
Hiroto: “Estoy muy preocupado, no puedo concentrarme en el ensayo….. Lo siento…..”
Saga: “Bueno en ese caso no se puede hacer nada, pero todavía tenemos que prepararnos para el nuevo single.”
Hiroto: “Lo siento, no se preocupen por mi, estaré bien. Continuemos a lo que estuvimos haciendo hasta ahora!”
[Hiroto recoge su guitarra y fuerza una sonrisa en su rostro.]
Shou: “…….Pero.”
[Todos saben lo mucho que Hiroto ama a Mogu. No puede continuar el ensayo de esta manera.]
Tú: “Bueno entonces, vayamos a buscarlo todos juntos!”
[Tú dices.]
Tora: “Sí, solo seguiremos preocupándonos si seguimos aquí, asi que vamos!”
Hiroto: “¿Qué?”
Shou: “Estoy de acuerdo! Somos 5, quiero decir, 6 incluyendo a ●●●-san. Dividámonos y vayamos a buscarlo!”
Hiroto: “Ah, gracias!”
[Y todos se apresuran a dejar el estudio.]


Escena final:

Tú: “¿Hay algún lugar que a Mogu le guste en su camino de caminata usual?”
Hiroto: “Bueno……”
[Nao lo interrumpe.]
Nao: “Hey, ¿no has dicho que has estado parando en la tienda de hamburguesas cerca del parque ultimamente?”
Hiroto: “Ah, es cierto! Soy adicto a su hamburguesa de avocado…… A Mogu le gustan, también!”
Saga: “No es bueno darle comida de humanos a los perros.”
Hiroto: “Oh, ¿de verdad?”
Saga: “Básicamente, no pueden consumir tanta sal como los humanos…”
Tú: “Saga-kun, hablaremos de eso más tarde! Primero, vayamos a ver allá!”
Hiroto: “Ok!”
[Hiroto corre, con los otros 5 siguiéndolo detrás."
[......]
[Al final del camino, puedes ver el techo rojo de la tienda de hamburguesas.]
Hiroto: “Es esa tienda de allí pero……”
Nao: “Hiroto, mira!”
[En frente a la tienda de hamburguesas, un perro Pomeranian está tomando leche.]
Hiroto: “Es Moguuuuuuu!”
[Hiroto corre hacia Mogu y lo levanta en sus brazos.]
Hiroto: “Tú! No me asustes así nunca más!”
[Viendo el rostro sonriente de Hiroto, todos se miran entre ellos y se ríen.]
Tú: “Estoy contenta de que lo hayamos encontrado…… Nao-san! Huh?”
Nao: “Se ve tan bien……”
[En un parpadeo, Nao desaparece dentro de la tienda de hamburguesas.]
Shou: “Nao-san! Vuelve, el ensayo!
Hiroto: “Hey chicos, los invito a comer a todos! Díganme, cúal quieren?"
Nao: “Qué, en serio!!!!!!?]
[Mirando a ellos 5 haciendo un gran escándalo y pareciendo llevarse bien juntos, tú piensas.]
Tú: (Ellos realmente son buenos amigos. Si ellos 5 unieran su fuerza, seguramente………!)


Hiroto sale mas sexyyy!!!! *Q* me hubiera gustado ver a Mogu como anime D:

Créditos:

-Traducción al inglés: Dear Numbers http://dear-numbers.net/

-Traducción al español: FlorPotter---Blog Fantasy Alice Nine: http://fantasy-alicenine.blogspot.com/