Esta vez el cap es de Nao que nos habla sobre la dieta que esta tomando antes de presentarse al Budoukan, es muy bueno este cap OwO
Episodio 4 : La dieta
Escena de introducción:
[Unos de los mejores placeres mientras se hace un tour es probar la comida local de todo el país.]
[Donde sea que el camino te lleve, es tan divertido comer y celebrar con todos que podrías fácilmente terminar comiendo demasiado.]
Saga: “Hablando de eso……”
Shou: “Cuidado, la gente comenzará a molestarte, Nao-san.”
[Durante un descanso del ensayo, Saga y Shou se cerraron alrededor de Nao.]
Nao: “Huh, qué– a qué te refieres!?”
[El rostro de Nao se ha estado volviendo relleno y redondo.]
Shou: “Nao-san, seamos honestos, ¿cuánto peso has ganado?”
Nao: “Qué-quéééé?!”
Shou: “´¿No nos quieres decir?”
Nao: “…… 5 kilos, no, 4 kilos, supongo?”
[Nao se puso nervioso mientras respondía.]
Hiroto: “¡Comes demasiado!”
Nao: “Pero, hey, estamos haciendo grabaciones y tour al mismo tiempo…… asi que creo que debo darle a mi cuerpo mucha energía…….”
Saga: “Sólo una excusa.”
[Saga lo cortó severamente.]
Nao: “Bueno, además, suena mejor y más pesado cuando toco la batería……”
Miembros: “Nao-san! ¡Ponte a dieta!”
Nao: “Ah, está bien……”
[Por alguna razón, frunces el ceño cuando vez la expresión en su rostro.]
Tú: (Yo también gané 5 kilos…… Es un problema solo mío…… Bueno, si va a ser así, entonces supongo que tengo que ponerme a dieta junto a Nao-san!) “Nao-san, te ayudaré!”
[Tomas las manos de Nao en las tuyas.]
Nao: “Si me vas a dar una mano, entonces…. Perderé peso antes del Budoukan!”
Tú: (¡Yo también perderé peso!)
Escena final:
Tora: “Huh? Nao-san, ¿has perdido peso?”
[Tora preguntó durante el ensayo para el live.]
Nao: “Sí……”
[Nao baja la vista por alguna razón, aunque haya perdido peso.]
Nao: “●●●-san es tan estricta conmigo..… Me llama por teléfono antes de irme a la cama.”
Tora: “¿Llamadas por teléfono?”
Nao: “Todas las noches, me hace hacer 100 ejercicios de abdominales…… Así que cuenta los números en el teléfono.”
Tora: “…Esto es Esparta.”
Nao: “Pero, supongo que perdí peso gracias a eso. Hahaha.”
[Nao se ríe tímidamente.]
Saga: “Pero……”
[Saga lo dijo con una risa mientras escuchaba la conversación de los otros dos.]
Saga: “Una vez que ●●●-san comenzó a darnos consejos sobre comer bien durante el tour, mi piel se volvió más suave.”
Hiroto: “¡Sí!”
[Hiroto se unió a la conversación también.]
Hiroto: “Porque ella maneja dónde vamos a comer, y qué almuerzos comemos en el backstage. Nuestra piel se ve mucho mejor, miren.”
Nao: “Ah, es verdad.”
[Tú entraste mientras todos se pellizcaban las mejillas entre ellos.]
Tú: “Huh? Nao-san, ¿has perdido peso?”
Nao: “Ah, eso es lo que Tora me dijo recién. Estábamos diciendo que era gracias a ti que nuestra piel se ve mejor, también."
Tú: “Re-realmente…… Entonces mantengamos el buen trabajo!”
Nao: “Sip!”
[Pero, tienes sentimientos mezclados sobre esta situación.]
Tú: (Me pregunto por qué no perdí peso a pesar de que Nao lo hizo…… Pero como todos se han vuelto más saludables, entonces, oh bueno!)
Tora: “Huh? Nao-san, ¿has perdido peso?”
[Tora preguntó durante el ensayo para el live.]
Nao: “Sí……”
[Nao baja la vista por alguna razón, aunque haya perdido peso.]
Nao: “●●●-san es tan estricta conmigo..… Me llama por teléfono antes de irme a la cama.”
Tora: “¿Llamadas por teléfono?”
Nao: “Todas las noches, me hace hacer 100 ejercicios de abdominales…… Así que cuenta los números en el teléfono.”
Tora: “…Esto es Esparta.”
Nao: “Pero, supongo que perdí peso gracias a eso. Hahaha.”
[Nao se ríe tímidamente.]
Saga: “Pero……”
[Saga lo dijo con una risa mientras escuchaba la conversación de los otros dos.]
Saga: “Una vez que ●●●-san comenzó a darnos consejos sobre comer bien durante el tour, mi piel se volvió más suave.”
Hiroto: “¡Sí!”
[Hiroto se unió a la conversación también.]
Hiroto: “Porque ella maneja dónde vamos a comer, y qué almuerzos comemos en el backstage. Nuestra piel se ve mucho mejor, miren.”
Nao: “Ah, es verdad.”
[Tú entraste mientras todos se pellizcaban las mejillas entre ellos.]
Tú: “Huh? Nao-san, ¿has perdido peso?”
Nao: “Ah, eso es lo que Tora me dijo recién. Estábamos diciendo que era gracias a ti que nuestra piel se ve mejor, también."
Tú: “Re-realmente…… Entonces mantengamos el buen trabajo!”
Nao: “Sip!”
[Pero, tienes sentimientos mezclados sobre esta situación.]
Tú: (Me pregunto por qué no perdí peso a pesar de que Nao lo hizo…… Pero como todos se han vuelto más saludables, entonces, oh bueno!)
No encuentro que Nao estuviera gordo lo que pasa es que los otros son demasiados delgados O_O y altos (exceptuando Hiroto) Nao es el mas normal de peso de los cinco pa mi xD