martes, 9 de noviembre de 2010

Alice nine x KiraKira Intro


KiraKiraProducer’s Diary es un juego RPG en el sitio móvil de Ameba donde tienes la oportunidad de producir a artistas masculinos. Y desde el 1 de Noviembre hasta el 19 de Noviembre todos los usuarios pueden producir a los miembros de Alice Nine! También hay premios para ganar (como fotos autografiadas de fondo para tu celular).

en resumen es uno de estos juegos japos que interactúas con los personajes de anime tu mism@, es una lastima que solo pueda jugarse en japón T_____T me encantaría estar jugando con los alicios ;__; y mas aun si están en versión de Anime *---* si se ven preciosos *Q*

el juego se divide en capítulos, aquí les dejo la intro OwO


[Abril, último día del tour "Kikagaku no kotowari".]
[Luego del encore, los miembros dejan el escenario en medio de gritos y aplausos.]
[Pero, ni una persona en el público parece querer irse, y los aplausos no se detienen.]
[No hay nadie en el escenario.]
[Pero la amtósfera te hace sentir que algo va a suceder ahí.]
Fans: Aah!”
[En el escenario, una pantalla se enciende.]
Fans: Kyaaah!”
[El lugar se llena de gritos de alegría.]
[Sin sonido, palabras aparecen en la pantalla.]
[2011/1/6 Alice Nine solo performance en Nippon Budoukan]
Fans: Kyaaah!”

Shou: “Aunque hoy sea el último día del tour, no es una meta, es un nuevo comienzo!”
[Los otros miembros asienten, estando de acuerdo con las palabras de Shou.]
[Los miembros están viendo al público desde el otro lado del escenario.]
Nao: “Vamos a volver al estudio inmediatamente mañana, están todos en buena forma?”
Hiroto: “Por supuesto!”
Saga: “Nuestras nuevas canciones serán lo mejor que habremos hecho hasta ahora!”
Tora: “Tenemos muchas cosas para hacer.”
[Los cinco se miran entre sí y se ríen.]
Shou: “Bueno, comencemos!”

Tú: “Hola!”
[Cuando Shou abre la puerta del backstage, una mujer joven que él nunca ha visto está esperando allí.]
Shou: “Quién– Quién eres?!”
Tú: “Mi nombre es ●●●, gusto en conocerte. Todos, limpien su sudor!”
[Los felicitas apresurada y distribuyes toallas a todos.]
Nao: “Gracias…”
[Sigues hablando mientras miras al angosto archivo que llevas en tus manos.]
Tú: "Nuevas canciones, el Budoukan... Desde ahora, Alice Nine estará muy ocupado. Por eso, los ayudaré con la promoción. Todos, por favor deséenme suerte!”
[Tú sonríes con alegría.]
Hiroto: Ah, así que eres una ayudante.”
Tú: “Lo soy!”
Tora: “¿Está bien que alguien que no nos conoce se una a nosotros tan de repente?”
[Tora estaba preocupado, pero respondes con una risita.]
Tú: “De hecho, he estado apoyando a Alice Nine por mucho tiempo. Incluso fui a su primer concierto one-man en el 2005, así que por favor no te preocupes!”
[Lo dices, inflada de orgullo.]
Tora: “Si ese es el caso, confiaré en ti.”
Saga: “Aunque estemos tomando nuevos desafíos, puede ser bueno tener un nuevo punto de vista.”
Tú: “Gracias. Bueno, les haré saber sobre su nuevo programa mañana.”

Miembros: “Muy bien!”


[Hoy, el último día del tour, marcó un nuevo comienzo para ti y los 5 miembros de Alice Nine.]

a que no seria genial jugarlo? *O* ya me imagino todas las escenas *----*

Créditos:

-Traducción al inglés: Dear Numbers http://dear-numbers.net/

-Traducción al español: FlorPotter---Blog Fantasy Alice Nine: http://fantasy-alicenine.blogspot.com/

Alice nine x KiraKira Intro


KiraKiraProducer’s Diary es un juego RPG en el sitio móvil de Ameba donde tienes la oportunidad de producir a artistas masculinos. Y desde el 1 de Noviembre hasta el 19 de Noviembre todos los usuarios pueden producir a los miembros de Alice Nine! También hay premios para ganar (como fotos autografiadas de fondo para tu celular).

en resumen es uno de estos juegos japos que interactúas con los personajes de anime tu mism@, es una lastima que solo pueda jugarse en japón T_____T me encantaría estar jugando con los alicios ;__; y mas aun si están en versión de Anime *---* si se ven preciosos *Q*

el juego se divide en capítulos, aquí les dejo la intro OwO


[Abril, último día del tour "Kikagaku no kotowari".]
[Luego del encore, los miembros dejan el escenario en medio de gritos y aplausos.]
[Pero, ni una persona en el público parece querer irse, y los aplausos no se detienen.]
[No hay nadie en el escenario.]
[Pero la amtósfera te hace sentir que algo va a suceder ahí.]
Fans: Aah!”
[En el escenario, una pantalla se enciende.]
Fans: Kyaaah!”
[El lugar se llena de gritos de alegría.]
[Sin sonido, palabras aparecen en la pantalla.]
[2011/1/6 Alice Nine solo performance en Nippon Budoukan]
Fans: Kyaaah!”

Shou: “Aunque hoy sea el último día del tour, no es una meta, es un nuevo comienzo!”
[Los otros miembros asienten, estando de acuerdo con las palabras de Shou.]
[Los miembros están viendo al público desde el otro lado del escenario.]
Nao: “Vamos a volver al estudio inmediatamente mañana, están todos en buena forma?”
Hiroto: “Por supuesto!”
Saga: “Nuestras nuevas canciones serán lo mejor que habremos hecho hasta ahora!”
Tora: “Tenemos muchas cosas para hacer.”
[Los cinco se miran entre sí y se ríen.]
Shou: “Bueno, comencemos!”

Tú: “Hola!”
[Cuando Shou abre la puerta del backstage, una mujer joven que él nunca ha visto está esperando allí.]
Shou: “Quién– Quién eres?!”
Tú: “Mi nombre es ●●●, gusto en conocerte. Todos, limpien su sudor!”
[Los felicitas apresurada y distribuyes toallas a todos.]
Nao: “Gracias…”
[Sigues hablando mientras miras al angosto archivo que llevas en tus manos.]
Tú: "Nuevas canciones, el Budoukan... Desde ahora, Alice Nine estará muy ocupado. Por eso, los ayudaré con la promoción. Todos, por favor deséenme suerte!”
[Tú sonríes con alegría.]
Hiroto: Ah, así que eres una ayudante.”
Tú: “Lo soy!”
Tora: “¿Está bien que alguien que no nos conoce se una a nosotros tan de repente?”
[Tora estaba preocupado, pero respondes con una risita.]
Tú: “De hecho, he estado apoyando a Alice Nine por mucho tiempo. Incluso fui a su primer concierto one-man en el 2005, así que por favor no te preocupes!”
[Lo dices, inflada de orgullo.]
Tora: “Si ese es el caso, confiaré en ti.”
Saga: “Aunque estemos tomando nuevos desafíos, puede ser bueno tener un nuevo punto de vista.”
Tú: “Gracias. Bueno, les haré saber sobre su nuevo programa mañana.”

Miembros: “Muy bien!”


[Hoy, el último día del tour, marcó un nuevo comienzo para ti y los 5 miembros de Alice Nine.]

a que no seria genial jugarlo? *O* ya me imagino todas las escenas *----*

Créditos:

-Traducción al inglés: Dear Numbers http://dear-numbers.net/

-Traducción al español: FlorPotter---Blog Fantasy Alice Nine: http://fantasy-alicenine.blogspot.com/